Category: Khmer

In 17, April 1975, Khmer Rouge took control over Cambodia. In only three years, one fourth of the whole Cambodian population died by starvation, sickness, executed and tortured. Cambodian were forced to work almost twelve hours a day with very little of food. Cambodia, the country with the increasing economy has fall down at the lowest point of it history. Almost all intellectual and those who are talented and skilled were killed. 

This poem is talking about the dark regime of Khmer Rouge and the briefly about the lives of Cambodian during that  time. 

ខ្មែរក្រហម​ (សម្ផស្ស)

(បទពាក្យ៧)

ប៉ុលពតជាមនុស្សចិត្តអប្រិយ                    ​​ ប្រល័យជនស្លូតត្រង់កម្ពុជា

ឲ្យពួកគេរស់ទាំងវេទនា                             ព្រាត់ប្រាស់គ្នី្នគ្នាក្នុងគ្រួសារ។

ពុកម៉ែព្រាត់កូនប្រពន្ធព្រាត់ប្តី               ​     លំបាកពេកក្រៃក្នុងវត្តសង្សា

បីឆ្នាំប្រាំបីខែម្ភៃថ្ងៃណា                              ដួងចិត្តខ្លោចផ្សារគ្មានល្ហែល្ហើយ ។

ធ្វើការរាល់ថ្ងៃគ្មានពេលឈប់                    ទាំងថ្ងៃទាំងយប់មិនដែលស្បើយ

ទោះឈឺឬជាត្រូវធ្វើ​បង្ហើយ                        គ្មានថ្ងៃណាស្បើយក្នុងជិវិត    ។

ដំណាំដាំដុសច្រើនពេកក្រៃ                       ពិបាកហឫ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ទ័យជារឿងពិត

ចង់ញ៉ាំអ្វីៗគេពិនិត្យ                                   ស្ទើរក្ស័យជីវិតពេលធ្វើខុស   ។

៧៩ថ្ងៃ៧ខែមករា                                       ជនជាតិខេមរាបានស្រស់បស់

មិនថាស្រីប្រុសឬកំលោះ                           បានរួចទាំងអស់ពីមរណា       ។

ដោយសារតែគុណ៧មករា                        បង្កើតសាលាឲ្យសិក្សា

ឲ្យអ្នកទាំងអស់មានប្រាជ្ញា                         មិនខ្វះទេណាអ្នកពូកែ​​​            ។